ÜBER UNS · IHR ANSPRECHPARTNERHAKKIMIZDA · MUHATABINIZ
Ihr Ansprechpartner: Ferruh Aksu
Das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro begleitet Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen, bundesweit und international.
Ihr Ansprechpartner ist Ferruh Aksu: Türkisch–Deutsch übernimmt er persönlich; für weitere Sprachkombinationen beauftragen wir bei Bedarf externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer und bleiben Ihr zentraler Ansprechpartner.
- Videodolmetschen
- Telefondolmetschen
- Vor Ort dolmetschen
- Allgemein beeidigt und ermächtigtFür die türkisch/deutsche Sprache durch das Landgericht Hannover.
- Persönliche BetreuungDirekter Ansprechpartner mit abgestimmten Abläufen und sorgfältigen Ergebnissen.
- Bundesweit und international im EinsatzFür Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen.
- Türkisch–Deutsch SpezialisierungLangjährige Erfahrung und fundierte Fachkenntnisse.
- Weitere Sprachen auf AnfrageEnglisch · Französisch · Arabisch · Russisch · Ukrainisch · Spanisch · Italienisch · Polnisch · Rumänisch · Bulgarisch und viele weitere, vermittelt über unser bewährtes Netzwerk beeidigter und ermächtigter Fachübersetzer.
Illustrative Ansicht der Region, keine Fotografie.
UNSER STANDORT
MelleRegion Osnabrück
Ihr Ansprechpartner für beglaubigte Übersetzungen und professionelles Dolmetschen.
- Gute ErreichbarkeitMelle und Region Osnabrück
- Regionale NäheZu Gerichten, Behörden und Institutionen
- Persönlicher ServiceKompetent, zuverlässig und termintreu
Regional verbunden. Weltweit für Sie da.
AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro, Am Kalten Kamp 20 a, 49324 MelleAuf Google Maps ansehen
01PROFIL UND QUALIFIKATIONPROFİL VE YETERLİLİK
Ferruh Aksu: Dolmetscher und Übersetzer Türkisch–Deutsch
Ferruh Aksu leitet das AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro. Seit 2010 ist er freiberuflich als Dolmetscher und Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache tätig, seit dem 06.03.2017 vom Landgericht Hannover allgemein beeidigt und ermächtigt, mit den Schwerpunkten Medizin, Recht, Wirtschaft und Allgemeines.
Er lebt in Melle und ist Ihr persönlicher Ansprechpartner, bundesweit: vor Ort, per Video oder am Telefon. Dolmetschen und beglaubigte Übersetzungen Türkisch–Deutsch übernimmt er selbst; für Aufträge in weiteren Sprachkombinationen beauftragt das Büro bei Bedarf externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer.
BEEIDIGT & ERMÄCHTIGTYEMİNLİ VE YETKİLİ
Vom Landgericht Hannover allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache.
AKKREDITIERTAKREDİTE
Bei den türkischen Generalkonsulaten Hannover und Münster.
FACHGEBIETEUZMANLIK ALANLARI
Medizin, Recht, Wirtschaft und Technik.
SEIT 20102010'DAN BERİ
Dolmetschen und Übersetzungen Türkisch–Deutsch, bundesweit im Einsatz.
02DAS BÜROBÜROMUZ
Dolmetschen und Übersetzungen aus einer Hand
LEISTUNGENHİZMETLER
Dolmetschen bei Gericht, Polizei, Notar und Behörden, im Gesundheitswesen und in Geschäftsverhandlungen; beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen; sprachliche Begleitung zwischen Türkiye und Deutschland.
SPRACHENDİLLER
Türkisch–Deutsch persönlich durch Ferruh Aksu. Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Ukrainisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Bulgarisch und weitere Sprachen, auch beglaubigt: durch externe, entsprechend ermächtigte Fachübersetzer, die wir bei Bedarf beauftragen. Ihr zentraler Ansprechpartner bleibt unser Büro.
WEITERE SPRACHKOMBINATIONENDİĞER DİL KOMBİNASYONLARI
Beglaubigte Übersetzungen in weiteren Sprachkombinationen sind eine reguläre Leistung unseres Büros: Wir beauftragen bei Bedarf externe, entsprechend qualifizierte und für die jeweilige Sprache ermächtigte Fachübersetzer. Kommunikation, Koordination und Qualitätskontrolle laufen über unser Büro.
PREISE & ABLAUFFİYATLAR VE SÜREÇ
Jeder Auftrag wird individuell kalkuliert. Nach Prüfung Ihrer Unterlagen oder Termindaten erhalten Sie ein verbindliches Angebot; die Anfrage ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts.
03DAFÜR STEHEN WIRHİZMET ANLAYIŞIMIZ
Persönlich betreut, sorgfältig umgesetzt
QUALITÄT
KALİTE
Sorgfältige Vorbereitung und präzise Übertragung, in jedem Gespräch und in jedem Dokument.
PROFESSIONALITÄT
PROFESYONELLİK
Neutral, sachlich und ohne eigene Wertung.
DISKRETION
GİZLİLİK
Ihre Unterlagen und alles, was im Termin gesagt wird, behandeln wir vertraulich.
TERMINTREUE
RANDEVU VE TESLİM
Termine und Lieferfristen stimmen wir mit Ihnen ab und halten sie sorgfältig ein.
FAIRE PREISE
ADİL FİYAT
Individuell kalkuliert, verbindliches Angebot vorab, nach JVEG, wo es gilt. Keine versteckten Kosten.
Für uns ist jeder Auftrag, jedes Anliegen und jede Dolmetschsituation eine Herzensangelegenheit. Jeder Auftrag ist individuell und erfordert eine eigene Herangehensweise, bei der viele Aspekte zu beachten sind. Deshalb haben der direkte Kontakt und die persönliche Betreuung für uns Vorrang.
Wir setzen auf persönliche Betreuung, abgestimmte Abläufe und sorgfältige Ergebnisse. Wir konzentrieren uns auf das, was wir können, und sagen Ihnen offen, wenn ein Auftrag nicht zu uns passt.
04LAUFBAHNKARİYER
Werdegang von Ferruh Aksu
Langjährige Erfahrung, fundierte Qualifikation und kontinuierliche Weiterentwicklung im Dienste der sprachlichen Verständigung.
seit 2010
Sprachdienstleistungen
Seit 2010 fachlich im Bereich Sprachdienstleistungen tätig.
seit 2010
Freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer
Tätig als freiberuflicher Dolmetscher und Übersetzer für Gerichte, Behörden, Unternehmen und Privatpersonen, bundesweit.
15.09.2011
Abschluss-Diplom – Dolmetscher für Deutsch/Türkisch
Akademie Fono, Stuttgart.
02/2012 – 12/2014
Dozent und Sprachkursleiter, VHS Melle
Leitung von Türkischkursen für Erwachsene.
04/2015 – 04/2017
Dozent in der Erwachsenenbildung, Osnabrück
Lehrkraft, pädagogischer Mitarbeiter und Sprachkursleiter bei der Deutschen Angestellten-Akademie (DAA).
06.03.2017
Allgemein beeidigt und ermächtigt
Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die türkisch/deutsche Sprache durch das Landgericht Hannover.
seit 01/2019
Selbstständig mit eigenem Büro
Seit Januar 2019 selbstständig mit eigenem Büro: AKSU Dolmetsch- & Übersetzungsbüro in Melle.
seit 01/2019
Telefondolmetschen, bundesweit
Freiberuflich für die Dolatel GmbH, Frankfurt am Main.
seit 01/2020
Video- und Telefondolmetschen, Deutschland und Österreich
Freiberuflich für die SAVD Videodolmetschen GmbH, Wien.
seit 08/2020
Video- und Telefondolmetschen, bundesweit
Freiberuflich für die LingaTel GmbH, München.
KUNDENSTIMMENMÜŞTERİ YORUMLARI
Sprache schafft Vertrauen. Das sagen unsere Kunden.
«Ich bin sehr zufrieden mit dem Aksu Dolmetscherbüro. Meine Übersetzung für das Wohnmeldeamt wurde schnell, zuverlässig und professionell erledigt. Der Kontakt war sehr freundlich und die Bearbeitung ging wirklich zügig. Vielen Dank für die tolle Unterstützung – ich kann das Dolmetscherbüro mit gutem Gewissen weiterempfehlen!»
Deniz H.Google-Rezension
«Absolut empfehlenswert! Die Übersetzung wurde sehr schnell und extrem kompetent geliefert. Fachbegriffe wurden korrekt übertragen und der Text liest sich flüssig und natürlich. Kommunikation war super und Termine wurden eingehalten. Sehr gerne wieder!»
Serpil A.Google-Rezension
«Herr Aksu war sehr freundlich, höflich und verständnisvoll. Innerhalb weniger Tage hatte ich meine Übersetzung zur Vorlage beim Amt. Ich kann ihn nur weiterempfehlen. Daumen hoch»
Sandra B.Google-Rezension
«Herr Aksu war sehr schnell und hat alles sinngemäß 1zu1 übersetzt. Bin sehr zufrieden gewesen. Klare Empfehlung.»
Firat C.Google-Rezension
«Herr Aksu ist ein äußerst kompetenter und freundlicher Dolmetscher. Die Beratung war klar, professionell und sehr hilfreich. Besonders hervorzuheben sind die schnelle Bearbeitung und die fairen, günstigen Preise. Man fühlt sich gut betreut und verstanden. Absolut empfehlenswert!»
REFERENZENREFERANSLAR
Referenzen
Einrichtungen und Unternehmen, für die Ferruh Aksu gedolmetscht hat, und die Bereiche, in denen er regelmäßig im Einsatz ist.
EINRICHTUNGEN AUS BISHERIGEN EINSÄTZEN
- Schomäcker
- KERN AG
- thyssenkrupp
- Polizei NRW
- Landgericht Dortmund
- Bundesagentur für Arbeit
- Klinikum Dortmund
- Stadt Bielefeld
- IHK
EINSATZBEREICHE
- Unternehmen, Geschäftskunden und PrivatkundenWirtschaft, Handel, Beratung und private Anliegen.
- Amts- und LandgerichteBegleitung bei Verhandlungen, Anhörungen und gerichtlichen Verfahren.
- Polizei und ErmittlungsbehördenUnterstützung bei Befragungen, Ermittlungen und behördlichen Maßnahmen.
- Justizvollzugsanstalten, u. a. Dortmund, BielefeldDolmetscheinsätze in Justizvollzugsanstalten und weiteren Einrichtungen des Strafvollzugs.
Außerdem: Deutsche Rentenversicherung, Berufsgenossenschaften, Notare und Rechtsanwaltskanzleien, Kliniken und medizinische Einrichtungen.
Die Nennung von Einsatzbereichen und Auftraggebern dient der Veranschaulichung der beruflichen Tätigkeit und stellt keine ausdrückliche Empfehlung oder offizielle Partnerschaft dieser Stellen dar.
UNSERE HALTUNGBAKIŞ AÇIMIZ
In Liebe zur Sprache.
Dile olan sevgimle
Sprache verbindet Menschen, schafft Verständnis und öffnet Türen. Mit Erfahrung, Präzision und echter Leidenschaft setze ich mich dafür ein, dass Ihre Botschaft niemals an einer Grenze endet.
IHR FERRUH AKSU
ANFRAGETALEP
Ihr Kostenvoranschlag: kostenlos und unverbindlich
Schreiben Sie uns, worum es geht: per Formular, E-Mail, WhatsApp oder Telefon. Dokumente senden Sie als Scan oder gut lesbares Foto (PDF, JPG oder PNG). Vor Beginn erhalten Sie ein verbindliches Angebot.
So einfach geht’s
- 1Dokument sendenAls PDF, JPG oder PNG über das Formular, per E-Mail oder WhatsApp.
- 2Wir prüfen Ihre AnfrageUmfang, Lesbarkeit und Anforderungen der Stelle, bei der Sie die Übersetzung vorlegen.
- 3Angebot erhaltenEin individuelles Festpreisangebot, kostenlos und unverbindlich.
Anfrage senden
Dokument hochladen und Ihr individuelles Angebot anfordern.
Dokument hochladenPDF, JPG oder PNG, im AnfrageformularDatei auswählenJetzt kostenloses Angebot anfordernOder direkt Kontakt aufnehmen